Caro Direttore, il binomio dialetto-tradizione rappresenta la vera cultura degli abitanti di ogni luogo. Sono nativo del Gargano capace di dialogare in dialetto ma non sono in grado di scrivere una parola. Spero di diventare un ottimo allievo in futuro, sono certo che il Suo portale diverrà il mio insegnante, ottimo vocabolario. Gentilissima Sig.ra Camilla Tavaglione il Suo cognome a me tanto caro, mi ricorda un compagno di banco "Matteo Tavaglione" originario di Peschici che ha frequentato le scuole dell'obbligo a Sannicandro circa sessanta anni fa.

Avrei voluto tanto partecipare in qualità di uditore alla bella iniziativa; ho sempre desiderato scrivere in dialetto, non è cosa facile. La Vostra iniziativa se arricchita di future manifestazioni aiuterà il nostro Gargano ad attirare il turismo anche nei periodi meno caldi. Buon lavoro. Cordialmente (Antonio Monte, Milano).